redirect /remote-users/:username@:hostname -> /users/:id, /remote-users/:hostname/:username -> /users/:id