Mobile view of follow requests management

in this MR !94 (merged) mobile view was missed.

Should be done on the notifications page with the switcher (notifications/follow requests) as we have for timelines.