announces/repeats/boosts rendered backwards

Haelwenn did the boost, yet is shown as the author of the post. Most likely need to use the reblog property in the post for the author data.