Fix infinite spinner on empty timeline

If the timeline hasn't any statuses yet, the spinner doesn't hide. It's better to show an 'empty' message in this case