diff --git a/src/components/password_reset/password_reset.js b/src/components/password_reset/password_reset.js
index 62e74e30f2d0b30382c4eca22d1aaa1dd1165ab8..5d21d72054f10e0d7813bf0c285737e23c89fc3d 100644
--- a/src/components/password_reset/password_reset.js
+++ b/src/components/password_reset/password_reset.js
@@ -47,11 +47,6 @@ const passwordReset = {
         if (status === 204) {
           this.success = true
           this.error = null
-        } else if (status === 404 || status === 400) {
-          this.error = this.$t('password_reset.not_found')
-          this.$nextTick(() => {
-            this.$refs.email.focus()
-          })
         } else if (status === 429) {
           this.throttled = true
           this.error = this.$t('password_reset.too_many_requests')
diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json
index 3014b87042c123fd9cf26da32fd1887cca178d2a..6fe6ab2c078d627b55d7875c4eb132a1f06b7b41 100644
--- a/src/i18n/de.json
+++ b/src/i18n/de.json
@@ -478,7 +478,6 @@
     "placeholder": "Dein Benutzername oder die zugehörige E-Mail-Adresse",
     "check_email": "Im E-Mail-Posteingang des angebenen Kontos müsste sich jetzt (oder zumindest in Kürze) die E-Mail mit dem Link zum Passwortzurücksetzen befinden.",
     "return_home": "Zurück zur Heimseite",
-    "not_found": "Benutzername/E-Mail-Adresse nicht gefunden. Vertippt?",
     "too_many_requests": "Kurze Pause. Zu viele Versuche. Bitte, später nochmal probieren.",
     "password_reset_disabled": "Passwortzurücksetzen deaktiviert. Bitte Administrator kontaktieren.",
     "password_reset_required": "Passwortzurücksetzen erforderlich.",
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index e05ac907af4fed8ba2bc99c62c284ddc3d14a723..8540f551fc1db796aba07660def0b4fb46f41898 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -774,7 +774,6 @@
     "placeholder": "Your email or username",
     "check_email": "Check your email for a link to reset your password.",
     "return_home": "Return to the home page",
-    "not_found": "We couldn't find that email or username.",
     "too_many_requests": "You have reached the limit of attempts, try again later.",
     "password_reset_disabled": "Password reset is disabled. Please contact your instance administrator.",
     "password_reset_required": "You must reset your password to log in.",
diff --git a/src/i18n/eo.json b/src/i18n/eo.json
index b66f557a6a7e58a1a10cd0d31754d97849927f20..e73ac2f8ec3042d9bd01aadca91ca2eb943be078 100644
--- a/src/i18n/eo.json
+++ b/src/i18n/eo.json
@@ -776,7 +776,6 @@
     "password_reset_required": "Vi devas restarigi vian pasvorton por saluti.",
     "password_reset_disabled": "Restarigado de pasvortoj estas malŝaltita. Bonvolu kontakti la administranton de via nodo.",
     "too_many_requests": "Vi atingis la limon de provoj, reprovu pli poste.",
-    "not_found": "Ni ne trovis tiun retpoŝtadreson aŭ uzantonomon.",
     "return_home": "Reiri al la hejmpaĝo",
     "check_email": "Kontrolu vian retpoŝton pro ligilo por restarigi vian pasvorton.",
     "placeholder": "Via retpoŝtadreso aŭ uzantonomo",
diff --git a/src/i18n/es.json b/src/i18n/es.json
index 3f313eb3295975588067fcd489fd08cc728ed0e0..50bdcfb4aca18e762f394e343c2ffaf1a0772abf 100644
--- a/src/i18n/es.json
+++ b/src/i18n/es.json
@@ -624,7 +624,6 @@
     "placeholder": "Su correo electrónico o nombre de usuario",
     "check_email": "Revise su correo electrónico para obtener un enlace para restablecer su contraseña.",
     "return_home": "Volver a la página de inicio",
-    "not_found": "No pudimos encontrar ese correo electrónico o nombre de usuario.",
     "too_many_requests": "Has alcanzado el límite de intentos, vuelve a intentarlo más tarde.",
     "password_reset_disabled": "El restablecimiento de contraseñas está deshabilitado. Póngase en contacto con el administrador de su instancia."
   }
diff --git a/src/i18n/eu.json b/src/i18n/eu.json
index f04203f0cea88c345b1585a43e19b354388ffdff..ad3e02a023e8f024ed07614b966e950919cc0854 100644
--- a/src/i18n/eu.json
+++ b/src/i18n/eu.json
@@ -626,7 +626,6 @@
     "placeholder": "Zure e-posta edo erabiltzaile izena",
     "check_email": "Begiratu zure posta elektronikoa pasahitza berrezarri ahal izateko.",
     "return_home": "Itzuli hasierara",
-    "not_found": "Ezin izan dugu helbide elektroniko edo erabiltzaile hori aurkitu.",
     "too_many_requests": "Saiakera gehiegi burutu ditzu, saiatu berriro geroxeago.",
     "password_reset_disabled": "Pasahitza berrezartzea debekatuta dago. Mesedez, jarri harremanetan instantzia administratzailearekin.",
     "password_reset_required": "Pasahitza berrezarri behar duzu saioa hasteko.",
diff --git a/src/i18n/fi.json b/src/i18n/fi.json
index 510b22343be535a52fe01236b3a95c8362cfcfba..3832dcaa8862239e69b40ee8345e73f1e4c6feb7 100644
--- a/src/i18n/fi.json
+++ b/src/i18n/fi.json
@@ -752,7 +752,6 @@
     "password_reset": "Salasanan nollaus",
     "placeholder": "Sähköpostiosoite tai käyttäjänimi",
     "return_home": "Palaa etusivulle",
-    "not_found": "Sähköpostiosoitetta tai käyttäjänimeä ei löytynyt.",
     "too_many_requests": "Olet käyttänyt kaikki yritykset, yritä uudelleen myöhemmin.",
     "password_reset_required": "Sinun täytyy vaihtaa salasana kirjautuaksesi."
   },
diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
index 794ed812c052932da926bc83f6d5bfede95f99cb..3b7eefaf5173d73a57a104ae20c88e51597fb370 100644
--- a/src/i18n/fr.json
+++ b/src/i18n/fr.json
@@ -730,7 +730,6 @@
     "instruction": "Entrer votre address de courriel ou votre nom utilisateur. Nous enverrons un lien pour changer votre mot de passe.",
     "placeholder": "Votre email ou nom d'utilisateur",
     "return_home": "Retourner à la page d'accueil",
-    "not_found": "Email ou nom d'utilisateur inconnu.",
     "too_many_requests": "Vos avez atteint la limite d'essais, essayez plus tard.",
     "password_reset_required": "Vous devez changer votre mot de passe pour vous authentifier."
   }
diff --git a/src/i18n/it.json b/src/i18n/it.json
index b88fdd294fcab9ba10a79a4eabef6363d583ab92..474e7fde70f6a9c20a6cb8d3bf897b6f499c287a 100644
--- a/src/i18n/it.json
+++ b/src/i18n/it.json
@@ -745,7 +745,6 @@
     "password_reset_required": "Devi reimpostare la tua password per poter continuare.",
     "password_reset_disabled": "Non puoi azzerare la tua password. Contatta il tuo amministratore.",
     "too_many_requests": "Hai raggiunto il numero massimo di tentativi, riprova più tardi.",
-    "not_found": "Non ho trovato questa email o nome utente.",
     "return_home": "Torna alla pagina principale",
     "check_email": "Controlla la tua posta elettronica.",
     "placeholder": "La tua email o nome utente",
diff --git a/src/i18n/ja_easy.json b/src/i18n/ja_easy.json
index 255648e75c368b4f2f5222e4c954f59416f57141..991f3762f260d947d8c87e1a9606b3336c3bd996 100644
--- a/src/i18n/ja_easy.json
+++ b/src/i18n/ja_easy.json
@@ -666,7 +666,6 @@
     "placeholder": "あなたのメールアドレスかユーザーめい",
     "check_email": "パスワードをリセットするためのリンクがかかれたメールが、とどいているかどうか、みてください。",
     "return_home": "ホームページにもどる",
-    "not_found": "そのメールアドレスまたはユーザーめいを、みつけることができませんでした。",
     "too_many_requests": "パスワードリセットを、ためすことが、おおすぎます。しばらくしてから、ためしてください。",
     "password_reset_disabled": "このインスタンスでは、パスワードリセットは、できません。インスタンスのアドミニストレーターに、おといあわせください。",
     "password_reset_required": "ログインするには、パスワードをリセットしてください。",
diff --git a/src/i18n/ja_pedantic.json b/src/i18n/ja_pedantic.json
index 07fea45d515b68e05187be83de68797c9fa4c291..e2de10669dcaf17b1cf3724937a25b894ece1325 100644
--- a/src/i18n/ja_pedantic.json
+++ b/src/i18n/ja_pedantic.json
@@ -625,7 +625,6 @@
     "placeholder": "メールアドレスまたはユーザー名",
     "check_email": "パスワードをリセットするためのリンクが記載されたメールが届いているか確認してください。",
     "return_home": "ホームページに戻る",
-    "not_found": "メールアドレスまたはユーザー名が見つかりませんでした。",
     "too_many_requests": "試行回数の制限に達しました。しばらく時間を置いてから再試行してください。",
     "password_reset_disabled": "このインスタンスではパスワードリセットは無効になっています。インスタンスの管理者に連絡してください。"
   }
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index e7509f12fb049d2085d0fe289af49a1309f1fc4d..a01e57a097878e4cb9479458a140f7f2ac912b0c 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -677,7 +677,6 @@
     "password_reset_required": "Je dient je wachtwoord opnieuw in te stellen om in te kunnen loggen.",
     "password_reset_disabled": "Wachtwoord reset is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van deze instantie.",
     "too_many_requests": "Je hebt het maximaal aantal pogingen bereikt, probeer het later opnieuw.",
-    "not_found": "We kunnen die email of gebruikersnaam niet vinden.",
     "return_home": "Terugkeren naar de home pagina",
     "check_email": "Controleer je email inbox voor een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.",
     "placeholder": "Je email of gebruikersnaam",
diff --git a/src/i18n/pl.json b/src/i18n/pl.json
index 5863ba8e28dbfb87e4cfe10498a3432c6eea40bc..05a7edf7d5061f9ef3ae62a6541c57ef0934862d 100644
--- a/src/i18n/pl.json
+++ b/src/i18n/pl.json
@@ -753,7 +753,6 @@
     "placeholder": "Twój email lub nazwa użytkownika",
     "check_email": "Sprawdź pocztę, aby uzyskać link do zresetowania hasła.",
     "return_home": "Wróć do strony głównej",
-    "not_found": "Nie mogliśmy znaleźć tego emaila lub nazwy użytkownika.",
     "too_many_requests": "Przekroczyłeś(-aś) limit prób, spróbuj ponownie później.",
     "password_reset_disabled": "Resetowanie hasła jest wyłączone. Proszę skontaktuj się z administratorem tej instancji.",
     "password_reset_required": "Musisz zresetować hasło, by się zalogować.",
diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index df172935438cf775633992f9e1c787a464c86bc6..3444a26d48e54cdcd0e8f8fccffafb931b30f2ca 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -420,7 +420,6 @@
     "placeholder": "Ваш email или имя пользователя",
     "check_email": "Проверьте ваш email и перейдите по ссылке для сброса пароля.",
     "return_home": "Вернуться на главную страницу",
-    "not_found": "Мы не смогли найти аккаунт с таким email-ом или именем пользователя.",
     "too_many_requests": "Вы исчерпали допустимое количество попыток, попробуйте позже.",
     "password_reset_disabled": "Сброс пароля отключен. Cвяжитесь с администратором вашего сервера."
   },
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index 24b799df5021333ea04cc0bf983639c1b85edeea..8c693f4d664fd369919c266866da5a5293779473 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -640,7 +640,6 @@
     "placeholder": "你的电邮地址或者用户名",
     "check_email": "检查你的邮箱，会有一个链接用于重置密码。",
     "return_home": "回到首页",
-    "not_found": "我们无法找到匹配的邮箱地址或者用户名。",
     "too_many_requests": "你触发了尝试的限制，请稍后再试。",
     "password_reset_disabled": "密码重置已经被禁用。请联系你的实例管理员。"
   },