diff --git a/src/i18n/zh_Hant.json b/src/i18n/zh_Hant.json
index 96c7521556f8d3a3a5d78fb85a17faf515b1944e..2baed89801cfc34d826a22343c7221d8821c0226 100644
--- a/src/i18n/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/zh_Hant.json
@@ -546,7 +546,7 @@
       "backend_version": "後端版本",
       "frontend_version": "前端版本"
     },
-    "virtual_scrolling": "優化時間線渲染",
+    "virtual_scrolling": "最佳化時間軸算繪",
     "import_mutes_from_a_csv_file": "從CSV文件導入靜音",
     "mutes_imported": "靜音導入了！處理它們將需要一段時間。",
     "mute_import": "靜音導入",
@@ -576,7 +576,10 @@
     },
     "sensitive_by_default": "默認標記發文為敏感內容",
     "right_sidebar": "在右側顯示側邊欄",
-    "hide_shoutbox": "隱藏實例留言框"
+    "hide_shoutbox": "隱藏實例留言框",
+    "mention_link_display_short": "總是使用短名（如： {'@'}foo）",
+    "mention_link_display": "顯式提及連結",
+    "use_at_icon": "將{'@'}改用圖標顯示，不用文字"
   },
   "chats": {
     "more": "更多",