Commit 3ccca6ce authored by Marcin Miko艂ajczak's avatar Marcin Miko艂ajczak Committed by Yamagishi Kazutoshi

馃實: Make 馃嚨馃嚤 translation more consistent (#7239)

Signed-off-by: marcin miko艂ajczak's avatarMarcin Miko艂ajczak <me@m4sk.in>
parent 9613a53c
......@@ -103,8 +103,8 @@
"empty_column.community": "Lokalna o艣 czasu jest pusta. Napisz co艣 publicznie, aby zagai膰!",
"empty_column.direct": "Nie masz 偶adnych wiadomo艣ci bezpo艣rednich. Kiedy dostaniesz lub wy艣lesz jak膮艣, pojawi si臋 ona tutaj.",
"empty_column.hashtag": "Nie ma wpis贸w oznaczonych tym hashtagiem. Mo偶esz napisa膰 pierwszy!",
"empty_column.home": "Nie 艣ledzisz nikogo. Odwied藕 publiczn膮 o艣 czasu lub u偶yj wyszukiwarki, aby znale藕膰 interesuj膮ce Ci臋 profile.",
"empty_column.home.public_timeline": "publiczna o艣 czasu",
"empty_column.home": "Nie 艣ledzisz nikogo. Odwied藕 globaln膮 o艣 czasu lub u偶yj wyszukiwarki, aby znale藕膰 interesuj膮ce Ci臋 profile.",
"empty_column.home.public_timeline": "globalna o艣 czasu",
"empty_column.list": "Nie ma nic na tej li艣cie. Kiedy cz艂onkowie listy dodadz膮 nowe wpisy, pojawia si臋 one tutaj.",
"empty_column.notifications": "Nie masz 偶adnych powiadomie艅. Rozpocznij interakcje z innymi u偶ytkownikami.",
"empty_column.public": "Tu nic nie ma! Napisz co艣 publicznie, lub dodaj ludzi z innych instancji, aby to wy艣wietli膰",
......@@ -169,7 +169,7 @@
"navigation_bar.mutes": "Wyciszeni u偶ytkownicy",
"navigation_bar.pins": "Przypi臋te wpisy",
"navigation_bar.preferences": "Preferencje",
"navigation_bar.public_timeline": "O艣 czasu federacji",
"navigation_bar.public_timeline": "Globalna o艣 czasu",
"notification.favourite": "{name} doda艂 Tw贸j wpis do ulubionych",
"notification.follow": "{name} zacz膮艂 Ci臋 艣ledzi膰",
"notification.mention": "{name} wspomnia艂 o tobie",
......@@ -187,7 +187,7 @@
"notifications.column_settings.sound": "Odtwarzaj d藕wi臋k",
"onboarding.done": "Gotowe",
"onboarding.next": "Dalej",
"onboarding.page_five.public_timelines": "Lokalna o艣 czasu zawiera wszystkie publiczne wpisy z {domain}. Federalna o艣 czasu wy艣wietla publiczne wpisy 艣ledzonych przez cz艂onk贸w {domain}. S膮 to publiczne osie czasu 鈥 najlepszy spos贸b na poznanie nowych os贸b.",
"onboarding.page_five.public_timelines": "Lokalna o艣 czasu zawiera wszystkie publiczne wpisy z {domain}. Globalna o艣 czasu wy艣wietla publiczne wpisy 艣ledzonych przez cz艂onk贸w {domain}. S膮 to publiczne osie czasu 鈥 najlepszy spos贸b na poznanie nowych os贸b.",
"onboarding.page_four.home": "G艂贸wna o艣 czasu wy艣wietla publiczne wpisy.",
"onboarding.page_four.notifications": "Kolumna powiadomie艅 wy艣wietla, gdy kto艣 dokonuje interakcji z tob膮.",
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon jest sieci膮 niezale偶nych serwer贸w po艂膮czonych w jeden portal spo艂eczno艣ciowy. Nazywamy te serwery instancjami.",
......@@ -247,7 +247,7 @@
"status.delete": "Usu艅",
"status.direct": "Wy艣lij wiadomo艣膰 bezpo艣redni膮 do @{name}",
"status.embed": "Osad藕",
"status.favourite": "Ulubione",
"status.favourite": "Dodaj do ulubionych",
"status.load_more": "Za艂aduj wi臋cej",
"status.media_hidden": "Zawarto艣膰 multimedialna ukryta",
"status.mention": "Wspomnij o @{name}",
......
......@@ -466,7 +466,7 @@ pl:
archive_takeout:
date: Data
download: Pobierz swoje archiwum
hint_html: Mo偶esz uzyska膰 archiwum swoich <strong>wpis贸w i wys艂anej zawarto艣ci multimedialnej</strong>. Wyeksportowane dane b臋d膮 dost臋pne w formacie ActivityPub, obs艂ugiwanym przez odpowiednie programy.
hint_html: Mo偶esz uzyska膰 archiwum swoich <strong>wpis贸w i wys艂anej zawarto艣ci multimedialnej</strong>. Wyeksportowane dane b臋d膮 dost臋pne w formacie ActivityPub, kt贸ry mo偶esz otworzy膰 w obs艂uguj膮cych go programach.
in_progress: Tworzenie archiwum鈥
request: Uzyskaj archiwum
size: Rozmiar
......@@ -485,17 +485,19 @@ pl:
one: W trakcie usuwania 艣ledz膮cych z jednej domeny鈥
other: W trakcie usuwania 艣ledz膮cych z %{count} domen鈥
true_privacy_html: Pami臋taj, 偶e <strong>rzeczywista prywatno艣膰 mo偶e zosta膰 uzyskana wy艂膮cznie dzi臋ki szyfrowaniu end-to-end</strong>.
unlocked_warning_html: Ka偶dy mo偶e Ci臋 艣ledzi膰, aby natychmiastowo zobaczy膰 twoje wpisy. %{lock_link} aby m贸c kontrolowa膰, kto Ci臋 艣ledzi.
unlocked_warning_html: Ka偶dy mo偶e Ci臋 艣ledzi膰, dzi臋ki czemu mo偶e zobaczy膰 Twoje niepubliczne wpisy. %{lock_link} aby m贸c kontrolowa膰, kto Ci臋 艣ledzi.
unlocked_warning_title: Twoje konto nie jest zablokowane
generic:
changes_saved_msg: Ustawienia zapisane!
powered_by: uruchomione na %{link}
save_changes: Zapisz zmiany
validation_errors:
one: Co艣 jest wci膮偶 nie tak! Przyjrzyj si臋 b艂臋dowi poni偶ej
other: Co艣 jest wci膮偶 nie tak! Przejrzyj b艂臋dy (%{count}) poni偶ej
few: Co艣 jest wci膮偶 nie tak! Przejrzyj %{count} poni偶sze b艂臋dy
many: Co艣 jest wci膮偶 nie tak! Przejrzyj %{count} poni偶szych b艂臋d贸w
one: Co艣 jest wci膮偶 nie tak! Przyjrzyj si臋 poni偶szemu b艂臋dowi
other: Co艣 jest wci膮偶 nie tak! Przejrzyj poni偶sze b艂臋dy (%{count})
imports:
preface: Mo偶esz zaimportowa膰 pewne dane (jak dane kont, kt贸re 艣ledzisz lub blokujesz) do swojego konta na tym serwerze, korzystaj膮c z danych wyeksportowanych z innego serwera.
preface: Mo偶esz zaimportowa膰 pewne dane (np. lista kont, kt贸re 艣ledzisz lub blokujesz) do swojego konta na tym serwerze, korzystaj膮c z danych wyeksportowanych z innego serwera.
success: Twoje dane zosta艂y za艂adowane i zostan膮 niebawem przetworzone
types:
blocking: Lista blokowanych
......
......@@ -62,7 +62,7 @@ pl:
setting_theme: Motyw strony
setting_unfollow_modal: Pytaj o potwierdzenie przed cofni臋ciem 艣ledzenia
severity: Priorytet
type: Typ importu
type: Importowane dane
username: Nazwa u偶ytkownika
username_or_email: Nazwa u偶ytkownika lub adres e-mail
interactions:
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment