mastodon api: support descriptions in media api, add PUT endpoint for updating metadata about a media upload