Ability to depend on system installed lexbor

This could allow to lower the maintenance burden and speed CI up a bit (as lexbor would already be compiled).

Long-term, depending on distros for lexbor also means one less software that would cause us to do security releases purely by dependency.