content warnings, when collapsed, do not contain images attached to the post

they should, and did, in upstream mastodon

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information