Add instructions for creating admin user

this should do it: docker exec pleroma /opt/pleroma/bin/pleroma_ctl user new joeuser joeuser@sld.tld --admin -y