ru.json 42.9 KB
Newer Older
HJ's avatar
HJ committed
1
{
HJ's avatar
HJ committed
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
  "chat": {
    "title": "Чат"
  },
  "finder": {
    "error_fetching_user": "Пользователь не найден",
    "find_user": "Найти пользователя"
  },
  "general": {
    "apply": "Применить",
    "submit": "Отправить",
    "cancel": "Отмена",
    "disable": "Оключить",
    "enable": "Включить",
    "confirm": "Подтвердить",
    "verify": "Проверить",
    "more": "Больше",
    "generic_error": "Произошла ошибка",
    "optional": "не обязательно",
    "show_less": "Показать меньше",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
21
    "show_more": "Показать больше",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
22
    "peek": "Свернуть",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
23
24
    "dismiss": "Закрыть",
    "retry": "Попробуйте еще раз",
Anonymous's avatar
Anonymous committed
25
26
27
    "error_retry": "Пожалуйста попробуйте еще раз",
    "close": "Закрыть",
    "loading": "Загрузка…"
HJ's avatar
HJ committed
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
  },
  "login": {
    "login": "Войти",
    "logout": "Выйти",
    "password": "Пароль",
    "placeholder": "e.c. lain",
    "register": "Зарегистрироваться",
    "username": "Имя пользователя",
    "authentication_code": "Код аутентификации",
    "enter_recovery_code": "Ввести код восстановления",
    "enter_two_factor_code": "Ввести код аутентификации",
    "recovery_code": "Код восстановления",
    "heading": {
      "TotpForm": "Двухфакторная аутентификация",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
42
      "RecoveryForm": "Two-factor recovery",
43
44
      "totp": "Двухфакторная аутентификация",
      "recovery": "Двухфакторное возвращение аккаунта"
rinpatch's avatar
rinpatch committed
45
46
47
    },
    "hint": "Войдите чтобы присоединиться к дискуссии",
    "description": "Войти с помощью OAuth"
HJ's avatar
HJ committed
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
  },
  "nav": {
    "back": "Назад",
    "chat": "Локальный чат",
    "mentions": "Упоминания",
    "interactions": "Взаимодействия",
    "public_tl": "Публичная лента",
    "timeline": "Лента",
    "twkn": "Федеративная лента",
    "search": "Поиск",
Eugenij's avatar
Eugenij committed
58
    "friend_requests": "Запросы на чтение",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
59
60
61
62
63
64
65
    "bookmarks": "Закладки",
    "chats": "Беседы",
    "timelines": "Ленты",
    "preferences": "Настройки",
    "who_to_follow": "Кого читать",
    "dms": "Личные Сообщения",
    "administration": "Панель администратора",
66
67
    "about": "О сервере",
    "user_search": "Поиск пользователей"
HJ's avatar
HJ committed
68
69
  },
  "notifications": {
70
    "broken_favorite": "Неизвестный статус, ищем…",
HJ's avatar
HJ committed
71
72
73
74
75
76
    "favorited_you": "нравится ваш статус",
    "followed_you": "начал(а) читать вас",
    "load_older": "Загрузить старые уведомления",
    "notifications": "Уведомления",
    "read": "Прочесть",
    "repeated_you": "повторил(а) ваш статус",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
77
78
79
80
81
    "follow_request": "хочет читать вас",
    "reacted_with": "добавил реакцию: {0}",
    "migrated_to": "мигрировал на",
    "no_more_notifications": "Нет дальнейших уведомлений",
    "error": "Ошибка при обновлении уведомлений: {0}"
HJ's avatar
HJ committed
82
83
84
  },
  "interactions": {
    "favs_repeats": "Повторы и фавориты",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
85
    "follows": "Новые читатели",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
86
87
    "load_older": "Загрузить старые взаимодействия",
    "moves": "Миграции пользователей"
HJ's avatar
HJ committed
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
  },
  "post_status": {
    "account_not_locked_warning": "Ваш аккаунт не {0}. Кто угодно может начать читать вас чтобы видеть посты только для подписчиков.",
    "account_not_locked_warning_link": "залочен",
    "attachments_sensitive": "Вложения содержат чувствительный контент",
    "content_warning": "Тема (не обязательно)",
    "default": "Что нового?",
    "direct_warning": "Этот пост будет виден только упомянутым пользователям",
    "posting": "Отправляется",
    "scope_notice": {
      "public": "Этот пост будет виден всем",
      "private": "Этот пост будет виден только вашим подписчикам",
      "unlisted": "Этот пост не будет виден в публичной и федеративной ленте"
101
    },
HJ's avatar
HJ committed
102
103
104
105
106
    "scope": {
      "direct": "Личное - этот пост видят только те кто в нём упомянут",
      "private": "Для подписчиков - этот пост видят только подписчики",
      "public": "Публичный - этот пост виден всем",
      "unlisted": "Непубличный - этот пост не виден на публичных лентах"
rinpatch's avatar
rinpatch committed
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
    },
    "preview_empty": "Пустой предпросмотр",
    "media_description_error": "Не удалось обновить вложение, попробуйте еще раз",
    "empty_status_error": "Нельзя отправить пустой статус без вложений",
    "preview": "Предпросмотр",
    "direct_warning_to_first_only": "Это сообщение увидят только пользователи упомянутые в его начале.",
    "direct_warning_to_all": "Это сообщение увидят все упомянутые пользователи.",
    "content_type": {
      "text/bbcode": "BBCode",
      "text/html": "HTML",
      "text/markdown": "Markdown",
      "text/plain": "Простой текст"
    },
    "media_description": "Описание вложения",
    "new_status": "Написать новый статус"
HJ's avatar
HJ committed
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
  },
  "registration": {
    "bio": "Описание",
    "email": "Email",
    "fullname": "Отображаемое имя",
    "password_confirm": "Подтверждение пароля",
    "registration": "Регистрация",
    "token": "Код приглашения",
    "validations": {
      "username_required": "не должно быть пустым",
      "fullname_required": "не должно быть пустым",
      "email_required": "не должен быть пустым",
      "password_required": "не должен быть пустым",
      "password_confirmation_required": "не должно быть пустым",
      "password_confirmation_match": "должно совпадать с паролем"
rinpatch's avatar
rinpatch committed
137
138
139
140
141
142
    },
    "bio_placeholder": "например:\nПривет, я Игорь Печкин.\nРаботаю почтальоном в деревне Простоквашино. С недавних пор велосипедист.",
    "fullname_placeholder": "например: Почтальон Печкин",
    "username_placeholder": "например: pechkin",
    "captcha": "Код подтверждения",
    "new_captcha": "Нажмите на изображение чтобы получить новый код"
HJ's avatar
HJ committed
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
  },
  "settings": {
    "enter_current_password_to_confirm": "Введите свой текущий пароль",
    "mfa": {
      "otp": "OTP",
      "setup_otp": "Настройка OTP",
      "wait_pre_setup_otp": "предварительная настройка OTP",
      "confirm_and_enable": "Подтвердить и включить OTP",
      "title": "Двухфакторная аутентификация",
      "generate_new_recovery_codes": "Получить новые коды востановления",
      "warning_of_generate_new_codes": "После получения новых кодов восстановления, старые больше не будут работать.",
      "recovery_codes": "Коды восстановления.",
155
      "waiting_a_recovery_codes": "Получение кодов восстановления…",
HJ's avatar
HJ committed
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
      "recovery_codes_warning": "Запишите эти коды и держите в безопасном месте - иначе вы их больше не увидите. Если вы потеряете доступ к OTP приложению - без резервных кодов вы больше не сможете залогиниться.",
      "authentication_methods": "Методы аутентификации",
      "scan": {
        "title": "Сканирование",
        "desc": "Используйте приложение для двухэтапной аутентификации для сканирования этого QR-код или введите текстовый ключ:",
        "secret_code": "Ключ"
      },
      "verify": {
        "desc": "Чтобы включить двухэтапную аутентификации, введите код из вашего приложение для двухэтапной аутентификации:"
      }
166
    },
HJ's avatar
HJ committed
167
168
169
170
171
172
173
174
    "attachmentRadius": "Прикреплённые файлы",
    "attachments": "Вложения",
    "avatar": "Аватар",
    "avatarAltRadius": "Аватары в уведомлениях",
    "avatarRadius": "Аватары",
    "background": "Фон",
    "bio": "Описание",
    "btnRadius": "Кнопки",
175
    "bot": "Это аккаунт бота",
HJ's avatar
HJ committed
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
    "cBlue": "Ответить, читать",
    "cGreen": "Повторить",
    "cOrange": "Нравится",
    "cRed": "Отменить",
    "change_email": "Сменить email",
    "change_email_error": "Произошла ошибка при попытке изменить email.",
    "changed_email": "Email изменён успешно!",
    "change_password": "Сменить пароль",
    "change_password_error": "Произошла ошибка при попытке изменить пароль.",
    "changed_password": "Пароль изменён успешно!",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
186
    "collapse_subject": "Сворачивать статусы с темой",
HJ's avatar
HJ committed
187
188
189
190
191
192
    "confirm_new_password": "Подтверждение нового пароля",
    "current_avatar": "Текущий аватар",
    "current_password": "Текущий пароль",
    "current_profile_banner": "Текущий баннер профиля",
    "data_import_export_tab": "Импорт / Экспорт данных",
    "delete_account": "Удалить аккаунт",
yasnost's avatar
yasnost committed
193
    "delete_account_description": "Удалить вашу учётную запись и все ваши сообщения.",
HJ's avatar
HJ committed
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
    "delete_account_error": "Возникла ошибка в процессе удаления вашего аккаунта. Если это повторяется, свяжитесь с администратором вашего сервера.",
    "delete_account_instructions": "Введите ваш пароль в поле ниже для подтверждения удаления.",
    "export_theme": "Сохранить Тему",
    "filtering": "Фильтрация",
    "filtering_explanation": "Все статусы, содержащие данные слова, будут игнорироваться, по одному в строке",
    "follow_export": "Экспортировать читаемых",
    "follow_export_button": "Экспортировать читаемых в файл .csv",
    "follow_export_processing": "Ведётся обработка, скоро вам будет предложено загрузить файл",
    "follow_import": "Импортировать читаемых",
    "follow_import_error": "Ошибка при импортировании читаемых",
    "follows_imported": "Список читаемых импортирован. Обработка займёт некоторое время..",
    "foreground": "Передний план",
    "general": "Общие",
    "hide_attachments_in_convo": "Прятать вложения в разговорах",
    "hide_attachments_in_tl": "Прятать вложения в ленте",
    "hide_isp": "Скрыть серверную панель",
    "import_followers_from_a_csv_file": "Импортировать читаемых из файла .csv",
    "import_theme": "Загрузить Тему",
    "inputRadius": "Поля ввода",
    "checkboxRadius": "Чекбоксы",
    "instance_default": "(по умолчанию: {value})",
    "instance_default_simple": "(по умолчанию)",
    "interface": "Интерфейс",
    "interfaceLanguage": "Язык интерфейса",
    "limited_availability": "Не доступно в вашем браузере",
    "links": "Ссылки",
    "lock_account_description": "Аккаунт доступен только подтверждённым подписчикам",
    "loop_video": "Зациливать видео",
    "loop_video_silent_only": "Зацикливать только беззвучные видео (т.е. \"гифки\" с Mastodon)",
    "name": "Имя",
    "name_bio": "Имя и описание",
    "new_email": "Новый email",
    "new_password": "Новый пароль",
    "fun": "Потешное",
    "greentext": "Мемные стрелочки",
    "notification_visibility": "Показывать уведомления",
    "notification_visibility_follows": "Подписки",
    "notification_visibility_likes": "Лайки",
    "notification_visibility_mentions": "Упоминания",
    "notification_visibility_repeats": "Повторы",
    "no_rich_text_description": "Убрать форматирование из всех постов",
    "hide_follows_description": "Не показывать кого я читаю",
    "hide_followers_description": "Не показывать кто читает меня",
    "hide_follows_count_description": "Не показывать число читаемых пользователей",
    "hide_followers_count_description": "Не показывать число моих подписчиков",
    "show_admin_badge": "Показывать значок администратора в моем профиле",
    "show_moderator_badge": "Показывать значок модератора в моем профиле",
yasnost's avatar
yasnost committed
241
    "nsfw_clickthrough": "Включить скрытие вложений и предпросмотра ссылок для NSFW статусов",
HJ's avatar
HJ committed
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
    "oauth_tokens": "OAuth токены",
    "token": "Токен",
    "refresh_token": "Рефреш токен",
    "valid_until": "Годен до",
    "revoke_token": "Удалить",
    "panelRadius": "Панели",
    "pause_on_unfocused": "Приостановить загрузку когда вкладка не в фокусе",
    "presets": "Пресеты",
    "profile_background": "Фон профиля",
    "profile_banner": "Баннер профиля",
    "profile_tab": "Профиль",
    "radii_help": "Скругление углов элементов интерфейса (в пикселях)",
    "replies_in_timeline": "Ответы в ленте",
    "reply_visibility_all": "Показывать все ответы",
    "reply_visibility_following": "Показывать только ответы мне или тех на кого я подписан",
    "reply_visibility_self": "Показывать только ответы мне",
    "autohide_floating_post_button": "Автоматически скрывать кнопку постинга (в мобильной версии)",
    "saving_err": "Не удалось сохранить настройки",
    "saving_ok": "Сохранено",
    "security_tab": "Безопасность",
    "scope_copy": "Копировать видимость поста при ответе (всегда включено для Личных Сообщений)",
    "minimal_scopes_mode": "Минимизировать набор опций видимости поста",
    "set_new_avatar": "Загрузить новый аватар",
    "set_new_profile_background": "Загрузить новый фон профиля",
    "set_new_profile_banner": "Загрузить новый баннер профиля",
    "settings": "Настройки",
    "subject_input_always_show": "Всегда показывать поле ввода темы",
    "stop_gifs": "Проигрывать GIF анимации только при наведении",
    "streaming": "Включить автоматическую загрузку новых сообщений при прокрутке вверх",
    "useStreamingApi": "Получать сообщения и уведомления в реальном времени",
    "useStreamingApiWarning": "(Не рекомендуется, экспериментально, сообщения могут пропадать)",
    "text": "Текст",
    "theme": "Тема",
    "theme_help": "Используйте шестнадцатеричные коды цветов (#rrggbb) для настройки темы.",
    "theme_help_v2_1": "Вы так же можете перепоределить цвета определенных компонентов нажав соотв. галочку. Используйте кнопку \"Очистить всё\" чтобы снять все переопределения.",
    "theme_help_v2_2": "Под некоторыми полями ввода это идикаторы контрастности, наведите на них мышью чтобы узнать больше. Приспользовании прозрачности контраст расчитывается для наихудшего варианта.",
    "tooltipRadius": "Всплывающие подсказки/уведомления",
    "user_settings": "Настройки пользователя",
    "values": {
      "false": "нет",
      "true": "да"
283
    },
HJ's avatar
HJ committed
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
    "style": {
      "switcher": {
        "keep_color": "Оставить цвета",
        "keep_shadows": "Оставить тени",
        "keep_opacity": "Оставить прозрачность",
        "keep_roundness": "Оставить скругление",
        "keep_fonts": "Оставить шрифты",
        "save_load_hint": "Опции \"оставить...\" позволяют сохранить текущие настройки при выборе другой темы или импорта её из файла. Так же они влияют на то какие компоненты будут сохранены при экспорте темы. Когда все галочки сняты все компоненты будут экспортированы.",
        "reset": "Сбросить",
        "clear_all": "Очистить всё",
294
295
296
297
        "clear_opacity": "Очистить прозрачность",
        "use_source": "Новая версия",
        "use_snapshot": "Старая версия",
        "keep_as_is": "Оставить, как есть",
298
299
300
301
302
303
304
305
        "load_theme": "Загрузить тему",
        "help": {
          "fe_upgraded": "Движок тем для фронт-энда Pleroma был изменен после обновления.",
          "older_version_imported": "Файл, который вы импортировали, был сделан в старой версии фронт-энда.",
          "future_version_imported": "Файл, который вы импортировали, был сделан в новой версии фронт-энда.",
          "v2_imported": "Файл, который вы импортировали, был сделан под старый фронт-энд. Мы стараемся улучшить совместимость, но все еще возможны несостыковки.",
          "upgraded_from_v2": "Фронт-энд Pleroma был изменен. Выбранная тема может выглядеть слегка по-другому."
        }
HJ's avatar
HJ committed
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
      },
      "common": {
        "color": "Цвет",
        "opacity": "Прозрачность",
        "contrast": {
          "hint": "Уровень контраста: {ratio}, что {level} {context}",
          "level": {
            "aa": "соответствует гайдлайну Level AA (минимальный)",
            "aaa": "соответствует гайдлайну Level AAA (рекомендуемый)",
            "bad": "не соответствует каким либо гайдлайнам"
          },
          "context": {
            "18pt": "для крупного (18pt+) текста",
            "text": "для текста"
          }
HJ's avatar
HJ committed
321
        }
HJ's avatar
HJ committed
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
      },
      "common_colors": {
        "_tab_label": "Общие",
        "main": "Общие цвета",
        "foreground_hint": "См. вкладку \"Дополнительно\" для более детального контроля",
        "rgbo": "Иконки, акценты, ярылки"
      },
      "advanced_colors": {
        "_tab_label": "Дополнительно",
        "alert": "Фон уведомлений",
        "alert_error": "Ошибки",
        "badge": "Фон значков",
        "badge_notification": "Уведомления",
        "panel_header": "Заголовок панели",
        "top_bar": "Верняя полоска",
        "borders": "Границы",
        "buttons": "Кнопки",
        "inputs": "Поля ввода",
yasnost's avatar
yasnost committed
340
        "faint_text": "Маловажный текст",
341
342
        "post": "Сообщения и описание пользователя",
        "alert_neutral": "Нейтральный"
HJ's avatar
HJ committed
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
      },
      "radii": {
        "_tab_label": "Скругление"
      },
      "shadows": {
        "_tab_label": "Светотень",
        "component": "Компонент",
        "override": "Переопределить",
        "shadow_id": "Тень №{value}",
        "blur": "Размытие",
        "spread": "Разброс",
        "inset": "Внутренняя",
        "hint": "Для теней вы так же можете использовать --variable в качестве цвета чтобы использовать CSS3-переменные. В таком случае прозрачность работать не будет.",
        "filter_hint": {
          "always_drop_shadow": "Внимание, эта тень всегда использует {0} когда браузер поддерживает это.",
          "drop_shadow_syntax": "{0} не поддерживает параметр {1} и ключевое слово {2}.",
          "avatar_inset": "Одновременное использование внутренних и внешних теней на (прозрачных) аватарках может дать не те результаты что вы ожидаете.",
          "spread_zero": "Тени с разбросом > 0 будут выглядеть как если бы разброс установлен в 0",
          "inset_classic": "Внутренние тени будут использовать {0}"
HJ's avatar
HJ committed
362
        },
HJ's avatar
HJ committed
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
        "components": {
          "panel": "Панель",
          "panelHeader": "Заголовок панели",
          "topBar": "Верхняя полоска",
          "avatar": "Аватарка (профиль)",
          "avatarStatus": "Аватарка (в ленте)",
          "popup": "Всплывающие подсказки",
          "button": "Кнопки",
          "buttonHover": "Кнопки (наведен курсор)",
          "buttonPressed": "Кнопки (нажата)",
          "buttonPressedHover": "Кнопки (нажата+наведен курсор)",
          "input": "Поля ввода"
375
        }
HJ's avatar
HJ committed
376
377
378
379
380
381
382
383
384
      },
      "fonts": {
        "_tab_label": "Шрифты",
        "help": "Выберите тип шрифта для использования в интерфейсе. При выборе варианта \"другой\" надо ввести название шрифта в точности как он называется в системе.",
        "components": {
          "interface": "Интерфейс",
          "input": "Поля ввода",
          "post": "Текст постов",
          "postCode": "Моноширинный текст в посте (форматирование)"
HJ's avatar
HJ committed
385
        },
HJ's avatar
HJ committed
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
        "family": "Шрифт",
        "size": "Размер (в пикселях)",
        "weight": "Ширина",
        "custom": "Другой"
      },
      "preview": {
        "header": "Пример",
        "content": "Контент",
        "error": "Ошибка стоп 000",
        "button": "Кнопка",
        "text": "Еще немного {0} и масенькая {1}",
        "mono": "контента",
        "input": "Что нового?",
        "faint_link": "Его придется убрать",
        "fine_print": "Если проблемы остались — ваш гуртовщик мыши плохо стоит. {0}.",
        "header_faint": "Все идет по плану",
        "checkbox": "Я подтверждаю что не было ни единого разрыва",
        "link": "ссылка"
      }
rinpatch's avatar
rinpatch committed
405
    },
HJ's avatar
HJ committed
406
    "allow_following_move": "Разрешить автоматически читать новый аккаунт при перемещении на другой сервер",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
407
408
409
410
411
412
413
    "hide_user_stats": "Не показывать статистику пользователей (например количество читателей)",
    "discoverable": "Разрешить показ аккаунта в поисковиках и других сервисах",
    "default_vis": "Видимость постов по умолчанию",
    "mutes_and_blocks": "Блокировки и игнорируемые",
    "composing": "Составление постов",
    "chatMessageRadius": "Сообщения в беседе",
    "blocks_tab": "Блокировки",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
414
    "import_mutes_from_a_csv_file": "Импортировать игнорируемых из CSV файла",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
    "mutes_imported": "Игнорируемые импортированы! Обработка может занять некоторое время.",
    "mute_import_error": "Произошла ошибка при импорте игнорируемых",
    "mute_import": "Импорт игнорируемых",
    "block_export_button": "Экспортирует блокировки в CSV файл",
    "mute_export_button": "Экспортирует игнорируемых пользователей в CSV файл",
    "mute_export": "Экспорт игнорируемых",
    "blocks_imported": "Блокировки импортированы! Обработка может занять некоторое время.",
    "block_import_error": "Произошла ошибка при импорте блокировок",
    "block_import": "Импорт блокировок",
    "block_export": "Экспортировать блокировки",
    "security": "Безопасность",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
    "app_name": "Приложение",
    "user_mutes": "Пользователи",
    "post_status_content_type": "Формат составляемых статусов по умолчанию",
    "subject_line_noop": "Не копировать",
    "subject_line_mastodon": "Как в Mastodon: скопировать как есть",
    "subject_line_email": "Как в e-mail: \"re: тема\"",
    "subject_line_behavior": "Копировать тему в ответах",
    "no_mutes": "Нет игнорируемых",
    "no_blocks": "Нет блокировок",
    "notification_visibility_emoji_reactions": "Реакции",
    "notification_visibility_moves": "Миграции пользователей",
    "use_contain_fit": "Не обрезать вложения в миниатюрах",
    "profile_fields": {
      "value": "Значение",
      "name": "Пункт",
      "add_field": "Добавить поле",
      "label": "Таблица метаданных профиля"
    },
    "play_videos_in_modal": "Проигрывать видео во всплывающей рамке",
    "mutes_tab": "Игнорируемые",
    "invalid_theme_imported": "Выбраный файл не является темой Pleroma. Изменений в тему не было внесено.",
    "import_blocks_from_a_csv_file": "Импортировать блокировки из CSV файла",
    "hide_filtered_statuses": "Не показывать отфильтрованные статусы",
    "hide_muted_posts": "Не показывать статусы игнорируемых пользователей",
    "hide_post_stats": "Не показывать статистику статусов (например количество отметок «Нравится»)",
    "use_one_click_nsfw": "Открывать NSFW вложения одним кликом",
    "preload_images": "Предварительно загружать изображения",
    "max_thumbnails": "Максимальное число миниатюр показываемых в статусе",
    "emoji_reactions_on_timeline": "Показывать эмодзи реакции в ленте",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
455
456
457
458
459
    "domain_mutes": "Узлы",
    "notification_setting_privacy": "Приватность",
    "notification_setting_block_from_strangers": "Не показывать уведомления от пользователей которых вы не читаете",
    "notification_setting_filters": "Фильтрация",
    "notifications": "Уведомления",
460
461
    "virtual_scrolling": "Оптимизировать рендеринг ленты",
    "hide_wallpaper": "Скрыть обои узла",
462
    "accent": "Акцент",
yasnost's avatar
yasnost committed
463
464
465
466
467
468
469
470
471
    "upload_a_photo": "Загрузить фото",
    "notification_mutes": "Чтобы не получать уведомления от определённого пользователя, заглушите его.",
    "reset_avatar_confirm": "Вы действительно хотите сбросить личный образ?",
    "reset_profile_banner": "Сбросить личный баннер",
    "reset_profile_background": "Сбросить личные обои",
    "reset_avatar": "Сбросить личный образ",
    "search_user_to_mute": "Искать, кого вы хотите заглушить",
    "search_user_to_block": "Искать, кого вы хотите заблокировать",
    "pad_emoji": "Выделять эмодзи пробелами при добавлении из панели",
472
473
474
475
    "avatar_size_instruction": "Желательный наименьший размер личного образа 150 на 150 пикселей.",
    "enable_web_push_notifications": "Включить web push-уведомления",
    "notification_blocks": "Блокировка пользователя выключает все уведомления от него, а также отписывает вас от него.",
    "notification_setting_hide_notification_contents": "Скрыть отправителя и содержимое push-уведомлений"
HJ's avatar
HJ committed
476
477
478
479
480
481
482
483
484
  },
  "timeline": {
    "collapse": "Свернуть",
    "conversation": "Разговор",
    "error_fetching": "Ошибка при обновлении",
    "load_older": "Загрузить старые статусы",
    "no_retweet_hint": "Пост помечен как \"только для подписчиков\" или \"личное\" и поэтому не может быть повторён",
    "repeated": "повторил(а)",
    "show_new": "Показать новые",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
485
486
    "up_to_date": "Обновлено",
    "error": "Ошибка при обновлении ленты: {0}"
HJ's avatar
HJ committed
487
  },
Eugenij's avatar
Eugenij committed
488
  "status": {
rinpatch's avatar
rinpatch committed
489
    "bookmark": "Добавить в закладки",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
490
491
    "unbookmark": "Удалить из закладок",
    "status_deleted": "Пост удален",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
492
493
    "reply_to": "Ответ",
    "repeats": "Повторы",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
494
495
496
    "favorites": "Понравилось",
    "unmute_conversation": "Прекратить игнорировать разговор",
    "mute_conversation": "Игнорировать разговор",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
497
498
499
500
501
    "thread_muted": "Разговор игнорируется",
    "external_source": "Перейти к источнику",
    "delete_confirm": "Вы действительно хотите удалить данный статус?",
    "delete": "Удалить",
    "copy_link": "Скопировать ссылку"
Eugenij's avatar
Eugenij committed
502
  },
HJ's avatar
HJ committed
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
  "user_card": {
    "block": "Заблокировать",
    "blocked": "Заблокирован",
    "favorites": "Понравившиеся",
    "follow": "Читать",
    "follow_sent": "Запрос отправлен!",
    "follow_progress": "Запрашиваем…",
    "follow_again": "Запросить еще раз?",
    "follow_unfollow": "Перестать читать",
    "followees": "Читаемые",
    "followers": "Читатели",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
514
    "following": "Читаете!",
HJ's avatar
HJ committed
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
    "follows_you": "Читает вас!",
    "mute": "Игнорировать",
    "muted": "Игнорирую",
    "per_day": "в день",
    "remote_follow": "Читать удалённо",
    "statuses": "Статусы",
    "admin_menu": {
      "moderation": "Опции модератора",
      "grant_admin": "Сделать администратором",
      "revoke_admin": "Забрать права администратора",
      "grant_moderator": "Сделать модератором",
      "revoke_moderator": "Забрать права модератора",
      "activate_account": "Активировать аккаунт",
      "deactivate_account": "Деактивировать аккаунт",
      "delete_account": "Удалить аккаунт",
      "force_nsfw": "Отмечать посты пользователя как NSFW",
      "strip_media": "Убирать вложения из постов пользователя",
      "force_unlisted": "Не добавлять посты в публичные ленты",
      "sandbox": "Принудить видимость постов только читателям",
      "disable_remote_subscription": "Запретить читать с удаленных серверов",
      "disable_any_subscription": "Запретить читать пользователя",
      "quarantine": "Не федерировать посты пользователя",
      "delete_user": "Удалить пользователя",
      "delete_user_confirmation": "Вы уверены? Это действие нельзя отменить."
rinpatch's avatar
rinpatch committed
539
540
    },
    "media": "С вложениями",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
541
542
    "mention": "Упомянуть",
    "show_repeats": "Показывать повторы",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
543
544
    "hide_repeats": "Скрыть повторы",
    "report": "Пожаловаться"
HJ's avatar
HJ committed
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
  },
  "user_profile": {
    "timeline_title": "Лента пользователя"
  },
  "search": {
    "people": "Люди",
    "hashtags": "Хэштэги",
    "person_talking": "Популярно у {count} человека",
    "people_talking": "Популярно у {count} человек",
    "no_results": "Ничего не найдено"
  },
  "password_reset": {
    "forgot_password": "Забыли пароль?",
    "password_reset": "Сброс пароля",
    "instruction": "Введите ваш email или имя пользователя, и мы отправим вам ссылку для сброса пароля.",
    "placeholder": "Ваш email или имя пользователя",
    "check_email": "Проверьте ваш email и перейдите по ссылке для сброса пароля.",
    "return_home": "Вернуться на главную страницу",
    "too_many_requests": "Вы исчерпали допустимое количество попыток, попробуйте позже.",
    "password_reset_disabled": "Сброс пароля отключен. Cвяжитесь с администратором вашего сервера."
  },
  "about": {
    "mrf": {
      "federation": "Федерация",
      "simple": {
        "accept_desc": "Данный сервер принимает сообщения только со следующих серверов:",
        "ftl_removal_desc": "Данный сервер скрывает следующие сервера с федеративной ленты:",
        "media_nsfw_desc": "Данный сервер принужденно помечает вложения со следущих серверов как NSFW:",
        "simple_policies": "Правила для определенных серверов",
        "accept": "Принимаемые сообщения",
        "reject": "Отклоняемые сообщения",
        "reject_desc": "Данный сервер не принимает сообщения со следующих серверов:",
        "quarantine": "Зона карантина",
        "quarantine_desc": "Данный сервер отправляет только публичные посты следующим серверам:",
        "ftl_removal": "Скрытие с федеративной ленты",
        "media_removal": "Удаление вложений",
        "media_removal_desc": "Данный сервер удаляет вложения со следующих серверов:",
        "media_nsfw": "Принужденно помеченно как NSFW"
      },
      "keyword": {
        "ftl_removal": "Убрать из федеративной ленты",
        "reject": "Отклонить",
        "keyword_policies": "Действия на ключевые слова",
        "replace": "Заменить",
        "is_replaced_by": "→"
      },
      "mrf_policies": "Активные правила MRF (модуль переписывания сообщений)",
      "mrf_policies_desc": "Правила MRF (модуль переписывания сообщений) влияют на федерацию данного сервера. Следующие правила активны:"
    },
    "staff": "Администрация"
  },
  "domain_mute_card": {
    "mute": "Игнорировать",
HJ's avatar
HJ committed
598
    "mute_progress": "В процессе…",
HJ's avatar
HJ committed
599
    "unmute": "Прекратить игнорирование",
HJ's avatar
HJ committed
600
    "unmute_progress": "В процессе…"
HJ's avatar
HJ committed
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
  },
  "exporter": {
    "export": "Экспорт",
    "processing": "Запрос в обработке, вам скоро будет предложено загрузить файл"
  },
  "features_panel": {
    "chat": "Чат",
    "media_proxy": "Прокси для внешних вложений",
    "text_limit": "Лимит символов",
    "title": "Особенности",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
611
612
    "gopher": "Gopher",
    "who_to_follow": "Предложения кого читать",
yasnost's avatar
yasnost committed
613
614
    "pleroma_chat_messages": "Pleroma Чат",
    "upload_limit": "Наибольший размер загружаемого файла"
HJ's avatar
HJ committed
615
616
617
  },
  "tool_tip": {
    "accept_follow_request": "Принять запрос на чтение",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
618
619
    "reject_follow_request": "Отклонить запрос на чтение",
    "media_upload": "Прикрепить вложение"
Anonymous's avatar
Anonymous committed
620
621
622
623
  },
  "image_cropper": {
    "save_without_cropping": "Сохранить не обрезая",
    "save": "Сохранить",
Anonymous's avatar
Anonymous committed
624
    "crop_picture": "Обрезать картинку",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
625
626
627
628
629
630
631
632
    "cancel": "Отменить"
  },
  "errors": {
    "storage_unavailable": "Pleroma не смогла получить доступ к хранилищу браузера. Ваша сессия и настройки не будут сохранены, и вы можете столкнуться с непредвиденными проблемами. Попробуйте включить файлы cookie."
  },
  "polls": {
    "not_enough_options": "Недостаточно уникальных вариантов в опросе",
    "expired": "Опрос закончился {0} назад",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
633
    "expires_in": "Опрос заканчивается через {0}",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
    "expiry": "Срок опроса",
    "multiple_choices": "Несколько вариантов",
    "single_choice": "Один вариант",
    "type": "Тип опроса",
    "vote": "Проголосовать",
    "votes": "голосов",
    "option": "Вариант",
    "add_option": "Добавить вариант",
    "add_poll": "Прикрепить опрос"
  },
  "media_modal": {
    "next": "Следующая",
    "previous": "Предыдущая"
  },
  "importer": {
    "error": "Произошла ошибка при импорте файла.",
    "success": "Импорт прошел успешно.",
    "submit": "Отправить"
rinpatch's avatar
rinpatch committed
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
  },
  "selectable_list": {
    "select_all": "Выбрать все"
  },
  "emoji": {
    "load_all": "Все {emojiAmount} эмодзи загружаются",
    "load_all_hint": "Загружены первые {saneAmount} эмодзи, загрузка всех эмодзи может привести к проблемам с производительностью.",
    "unicode": "Стандартные эмодзи",
    "custom": "Пользовательские эмодзи",
    "add_emoji": "Добавить эмодзи",
    "search_emoji": "Поиск эмодзи",
    "keep_open": "Оставить окно выбора открытым",
    "emoji": "Эмодзи",
    "stickers": "Стикеры"
  },
  "shoutbox": {
    "title": "Болтовня"
rinpatch's avatar
rinpatch committed
669
670
671
672
673
674
675
  },
  "time": {
    "days_short": "{0}дн",
    "years_short": "{0}г",
    "year_short": "{0}г",
    "weeks_short": "{0}нед",
    "week_short": "{0}нед",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
676
    "seconds_short": "{0}сек",
rinpatch's avatar
rinpatch committed
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
    "second_short": "{0}с",
    "now_short": "только что",
    "now": "только что",
    "months_short": "{0}мес",
    "month_short": "{0}мес",
    "minutes_short": "{0}мин",
    "minute_short": "{0}мин",
    "in_past": "{0} назад",
    "in_future": "через {0}",
    "hours_short": "{0}ч",
    "hour_short": "{0}ч",
    "hour": "{0} час",
    "day_short": "{0}д",
    "days": "{0} дней"
rinpatch's avatar
rinpatch committed
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
  },
  "chats": {
    "empty_chat_list_placeholder": "У вас пока нет бесед. Начните одну!",
    "delete_confirm": "Вы точно хотите удалить сообщение?",
    "empty_message_error": "Нельзя отправить пустое сообщение",
    "new": "Новая беседа",
    "chats": "Беседы",
    "delete": "Удалить",
    "message_user": "Напишите {nickname}",
    "you": "Вы:"
701
702
  },
  "remote_user_resolver": {
yasnost's avatar
yasnost committed
703
704
    "error": "Не найдено.",
    "searching_for": "Ищем"
HJ's avatar
HJ committed
705
  }
HJ's avatar
HJ committed
706
}