Commit 9a074fbd authored by André Inácio's avatar André Inácio Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 56.8% (385 of 677 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/pt/
parent e8fb0f31
......@@ -9,7 +9,8 @@
"scope_options": "Opções de privacidade",
"text_limit": "Limite de caracteres",
"title": "Funções",
"who_to_follow": "Quem seguir"
"who_to_follow": "Quem seguir",
"upload_limit": "Limite de carregamento"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "Erro ao procurar usuário",
......@@ -20,7 +21,19 @@
"submit": "Enviar",
"more": "Mais",
"generic_error": "Houve um erro",
"optional": "opcional"
"optional": "opcional",
"peek": "Espreitar",
"close": "Fechar",
"verify": "Verificar",
"confirm": "Confirmar",
"enable": "Ativar",
"disable": "Desativar",
"cancel": "Cancelar",
"show_less": "Mostrar menos",
"show_more": "Mostrar mais",
"retry": "Tenta novamente",
"error_retry": "Por favor tente novamente",
"loading": "Carregando…"
},
"image_cropper": {
"crop_picture": "Cortar imagem",
......@@ -35,7 +48,12 @@
"placeholder": "p.e. lain",
"register": "Registrar",
"username": "Usuário",
"hint": "Entre para participar da discussão"
"hint": "Entre para participar da discussão",
"heading": {
"totp": "Autenticação de dois fatores"
},
"recovery_code": "Código de recuperação",
"authentication_code": "Código de autenticação"
},
"media_modal": {
"previous": "Anterior",
......@@ -50,10 +68,13 @@
"dms": "Mensagens diretas",
"public_tl": "Linha do tempo pública",
"timeline": "Linha do tempo",
"twkn": "Toda a rede conhecida",
"twkn": "Rede conhecida",
"user_search": "Buscar usuários",
"who_to_follow": "Quem seguir",
"preferences": "Preferências"
"preferences": "Preferências",
"search": "Pesquisar",
"interactions": "Interações",
"administration": "Administração"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "Status desconhecido, buscando...",
......@@ -63,7 +84,10 @@
"notifications": "Notificações",
"read": "Lido!",
"repeated_you": "repetiu sua postagem",
"no_more_notifications": "Mais nenhuma notificação"
"no_more_notifications": "Mais nenhuma notificação",
"reacted_with": "reagiu com {0}",
"migrated_to": "migrou para",
"follow_request": "quer te seguir"
},
"post_status": {
"new_status": "Postar novo status",
......@@ -71,7 +95,9 @@
"account_not_locked_warning_link": "restrita",
"attachments_sensitive": "Marcar anexos como sensíveis",
"content_type": {
"text/plain": "Texto puro"
"text/plain": "Texto puro",
"text/bbcode": "BBCode",
"text/html": "HTML"
},
"content_warning": "Assunto (opcional)",
"default": "Acabei de chegar no Rio!",
......@@ -82,7 +108,16 @@
"private": "Apenas para seguidores - Enviar apenas para seguidores",
"public": "Público - Enviar a linhas do tempo públicas",
"unlisted": "Não listado - Não enviar a linhas do tempo públicas"
}
},
"scope_notice": {
"unlisted": "Esta publicação não será visível na Public Timeline e na Rede conhecida por todos",
"private": "Esta publicação será visível apenas para os teus seguidores",
"public": "Esta publicação será visível para todos"
},
"empty_status_error": "Não consegues publicar um estado vazio sem ficheiros",
"preview_empty": "Vazio",
"preview": "Pre-visualização",
"media_description": "Descrição da mídia"
},
"registration": {
"bio": "Biografia",
......@@ -343,7 +378,19 @@
"checkbox": "Li os termos e condições",
"link": "um belo link"
}
}
},
"mfa": {
"scan": {
"secret_code": "Chave",
"title": "Scan"
},
"authentication_methods": "Métodos de autenticação",
"recovery_codes": "Códigos de recuperação.",
"generate_new_recovery_codes": "Gerar novos códigos de recuperação",
"confirm_and_enable": "Confirmar e ativar a senha de uso único",
"otp": "Senha de uso único"
},
"security": "Segurança"
},
"timeline": {
"collapse": "Esconder",
......@@ -425,15 +472,56 @@
"simple": {
"quarantine": "Quarentena",
"reject": "Rejeitar",
"accept": "Aceitar"
"accept": "Aceitar",
"media_removal_desc": "Este domínio remove mídia das publicações dos seguintes domínios:",
"media_removal": "Remoção de mídia",
"ftl_removal_desc": "Este domínio remove os seguintes domínios da cronologia \"Rede conhecida por todos\":",
"quarantine_desc": "Este domínio apenas irá publicar nos seguintes domínios:",
"reject_desc": "Este domínio não aceitara mensagens dos seguintes domínios:",
"accept_desc": "Este domínio aceita apenas mensagens dos seguintes domínios:",
"simple_policies": "Política especifica ao domínio"
},
"keyword": {
"replace": "Repor",
"reject": "Rejeitar",
"is_replaced_by": "→",
"keyword_policies": "Políticas de palavras-chave"
"keyword_policies": "Políticas Chave",
"ftl_removal": "Remoção da cronologia \"Rede conhecida por todos\""
},
"federation": "Federação"
}
"federation": "Federação",
"mrf_policies": "Políticas MRF ativadas",
"mrf_policies_desc": "Políticas MRF manipulam o comportamento da federação na domínios. As seguintes políticas estão ativadas:"
},
"staff": "Staff"
},
"remote_user_resolver": {
"searching_for": "Pesquisando por"
},
"emoji": {
"unicode": "Emoji Unicode",
"custom": "Emoji customizado",
"add_emoji": "Inserir emoji",
"search_emoji": "Pesquisar por um emoji",
"emoji": "Emoji"
},
"polls": {
"single_choice": "Única escolha",
"vote": "Vota",
"votes": "votos",
"option": "Opção",
"add_option": "Adicionar opção"
},
"importer": {
"error": "Um erro ocorreu enquanto importavas este ficheiro.",
"success": "Importado com sucesso",
"submit": "Enviar"
},
"exporter": {
"processing": "Processando, breviamente será pedido para tu descarregar o teu ficheiro",
"export": "Exportar"
},
"domain_mute_card": {
"mute_progress": "Silenciando…",
"mute": "Silenciar"
}
}
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment