Separate text direction for usernames and surrounding text

Some people put RTL override characters in their names, resulting in surrounding text (for example in fav/repeat notifications and in repeats in timelines) to also be flipped, which is annoying. Would be nice if the surrounding text had a direction independent of the username