Needlessly huge Reply/Quote chooser
This widget is huge and in-your-face and it's a thing I never needed and will rarely use.
Much better:
.post-status-form .reply-or-quote-selector {
position: absolute;
right: 0;
font-size: 10px;
}
Best: Separate button to quote instead of tacking it onto "reply"