Some non-advanced settings are hidden unless a user toggles the advanced checkbox

Environment info

• Browser, version, OS, platform: Firefox, Brave
• Instance URL: N/A
• Frontend version (see settings -> about): 0252d39c
• Backend version (see settings -> about): N/A
• Browser extensions (ublock, rikaichamp etc): Private/Incognito mode
• Known instance/user customizations (i.e. pleromafe mods/forks, instance styles etc): None

Bug description & reproduction steps

When a user loads FE for the first time, or in a private/incognito window, some non-advanced settings are hidden, but the setting category is visible. Changing visible settings doesn't seem to affect this behavior. Toggling "Show advanced" cures this.

Steps to reproduce

1. Open FE in incognito/private window, or delete vuex-lz from IndexedDB->localforage->keyvaluepairs and refresh
2. Open settings
3. Some non-advanced settings not visible
4. Toggle "Show advanced"
5. Now they are visible