Make icons bigger on mobile and decrease spacing of them in status actions

Why: Icons are small and hard to press, the spacing of them under statuses is too wide and inconsistent when delete button is present.

Potentially changes could be kept for desktop too, might look nicer.