Reply text-input cursor placement and sizing has bugs

Sometimes the cursor goes before the mentions when hitting reply, and sometimes the text box is too short to show all the mentions or the cursor.