Broken avatars should have a placeholder
Broken avatars happen. Remote instances aren't always available and we don't cache remote media. Can we get a placeholder for when the avatar image cannot load? Maybe something avatar sized that just says "avatar not available"?
This is a terrible mockup and I don't know how it will look on different devices etc and it probably needs centering, but just a thought...