Hashtags should not open in a new tab

Clicking on hashtags open in a new tab. This is suboptimal.

Assignee Loading

Time tracking Loading

Confidentiality

Confidentiality controls have moved to the issue actions menu () at the top of the page.