When clicking on the user who repeated the post it redirects to their instance because the links are not replaced
good catch
mentioned in merge request !516 (merged)
mentioned in commit abf53838
mentioned in commit bb335ea7
fixed in !516 (merged)
closed