Color pickers instead of base16 for user themes

The frontend is only basically using 3 different colors (and shades of them) so it should be doable:

• background color
• text color
• link color