MastoApi: Implement old notifications behavior (seen / unseen)

This involves adding a seen_at thing to the backend, probably.

Base and merge to mastoapi-exploration branch