Replace Follow buttons in Following/Followers tabs for Remote Follow buttons when the user is not logged in

Currently if the user is not logged in and visits following/followers tabs in user profile it will show Follow buttons that will be stuck on Requesting if the user clicks them because, well the user is not logged in.

To make these buttons useful for not logged in users they should be replaced with Remote follow buttons