Fix emoji suggestions after an API change

Support for Emoji categories was implemented in the be, the new example response can be viewed here. This breaks emoji suggestions because they expect an emoji object to be "shortcode": "url" but now it is "shortcode":{"tags": ["tag"],"image_url": "url"}