reply to link is incomplete, sometimes missing
When a post is a reply, there's a "Reply to (username)" link added to its header. This shows the post in question on hover, and highlights the post when clicked. But that's not the same as actually linking to the post. There's no way to copy the link, for example. And if the current instance doesn't have the post, there's no way to visit the origin to see it.