If you expand a conversation in user profile, you can sometimes observe that it shows pin markers from the other users in that conversation.
It should display only the pins marked by the user I'm watching.