Translations update from Weblate

src/i18n/nl.json

@@ -9,7 +9,9 @@
     "scope_options": "Zichtbaarheidsopties",
     "text_limit": "Tekst limiet",
     "title": "Kenmerken",
-    "who_to_follow": "Wie te volgen"
+    "who_to_follow": "Wie te volgen",
+    "upload_limit": "Upload limiet",
+    "pleroma_chat_messages": "Pleroma Chat"
   },
   "finder": {
     "error_fetching_user": "Fout tijdens ophalen gebruiker",
@@ -33,7 +35,11 @@
     "close": "Sluiten",
     "retry": "Opnieuw proberen",
     "error_retry": "Probeer het opnieuw",
-    "loading": "Laden…"
+    "loading": "Laden…",
+    "role": {
+      "moderator": "Moderator",
+      "admin": "Beheerder"
+    }
   },
   "login": {
     "login": "Log in",
@@ -59,16 +65,20 @@
     "chat": "Lokale Chat",
     "friend_requests": "Volgverzoeken",
     "mentions": "Vermeldingen",
-    "dms": "Directe Berichten",
-    "public_tl": "Publieke Tijdlijn",
+    "dms": "Privéberichten",
+    "public_tl": "Publieke tijdlijn",
     "timeline": "Tijdlijn",
-    "twkn": "Het Geheel Bekende Netwerk",
+    "twkn": "Bekende Netwerk",
     "user_search": "Gebruiker Zoeken",
     "who_to_follow": "Wie te volgen",
     "preferences": "Voorkeuren",
     "administration": "Administratie",
     "search": "Zoeken",
-    "interactions": "Interacties"
+    "interactions": "Interacties",
+    "chats": "Chats",
+    "home_timeline": "Thuis tijdlijn",
+    "timelines": "Tijdlijnen",
+    "bookmarks": "Bladwijzers"
   },
   "notifications": {
     "broken_favorite": "Onbekende status, aan het zoeken…",
@@ -81,7 +91,8 @@
     "no_more_notifications": "Geen meldingen meer",
     "migrated_to": "is gemigreerd naar",
     "follow_request": "wil je volgen",
-    "reacted_with": "reageerde met {0}"
+    "reacted_with": "reageerde met {0}",
+    "error": "Fout bij ophalen van meldingen: {0}"
   },
   "post_status": {
     "new_status": "Nieuwe status plaatsen",
@@ -99,10 +110,10 @@
     "direct_warning": "Deze post zal enkel zichtbaar zijn voor de personen die genoemd zijn.",
     "posting": "Plaatsen",
     "scope": {
-      "direct": "Direct - Post enkel naar vermelde gebruikers",
-      "private": "Enkel volgers - Post enkel naar volgers",
-      "public": "Publiek - Post op publieke tijdlijnen",
-      "unlisted": "Niet Vermelden - Niet tonen op publieke tijdlijnen"
+      "direct": "Privé - post enkel naar vermelde gebruikers",
+      "private": "Enkel volgers - post enkel naar volgers",
+      "public": "Publiek - post op publieke tijdlijnen",
+      "unlisted": "Niet vermelden - niet tonen op publieke tijdlijnen"
     },
     "direct_warning_to_all": "Dit bericht zal zichtbaar zijn voor alle vermelde gebruikers.",
     "direct_warning_to_first_only": "Dit bericht zal alleen zichtbaar zijn voor de vermelde gebruikers aan het begin van het bericht.",
@@ -110,7 +121,13 @@
       "public": "Dit bericht zal voor iedereen zichtbaar zijn",
       "unlisted": "Dit bericht zal niet zichtbaar zijn in de Publieke Tijdlijn en Het Geheel Bekende Netwerk",
       "private": "Dit bericht zal voor alleen je volgers zichtbaar zijn"
-    }
+    },
+    "post": "Bericht",
+    "empty_status_error": "Kan geen lege status plaatsen zonder bijlagen",
+    "preview_empty": "Leeg",
+    "preview": "Voorbeeld",
+    "media_description": "Mediaomschrijving",
+    "media_description_error": "Kon media niet ophalen, probeer opnieuw"
   },
   "registration": {
     "bio": "Bio",
@@ -131,13 +148,16 @@
     },
     "username_placeholder": "bijv. lain",
     "fullname_placeholder": "bijv. Lain Iwakura",
-    "bio_placeholder": "bijv.\nHallo, ik ben Lain.\nIk ben een anime meisje woonachtig in een buitenwijk in Japan. Je kent me misschien van the Wired."
+    "bio_placeholder": "bijv.\nHallo, ik ben Lain.\nIk ben een anime meisje woonachtig in een buitenwijk in Japan. Je kent me misschien van the Wired.",
+    "reason_placeholder": "Deze instantie keurt registraties handmatig goed.\nLaat de beheerder weten waarom je wilt registreren.",
+    "reason": "Reden voor registratie",
+    "register": "Registreren"
   },
   "settings": {
     "attachmentRadius": "Bijlages",
     "attachments": "Bijlages",
     "avatar": "Avatar",
-    "avatarAltRadius": "Avatars (Meldingen)",
+    "avatarAltRadius": "Avatars (meldingen)",
     "avatarRadius": "Avatars",
     "background": "Achtergrond",
     "bio": "Bio",
@@ -146,7 +166,7 @@
     "cGreen": "Groen (Herhalen)",
     "cOrange": "Oranje (Favoriet)",
     "cRed": "Rood (Annuleren)",
-    "change_password": "Wachtwoord Wijzigen",
+    "change_password": "Wachtwoord wijzigen",
     "change_password_error": "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van je wachtwoord.",
     "changed_password": "Wachtwoord succesvol gewijzigd!",
     "collapse_subject": "Klap berichten met een onderwerp in",
@@ -155,9 +175,9 @@
     "current_avatar": "Je huidige avatar",
     "current_password": "Huidig wachtwoord",
     "current_profile_banner": "Je huidige profiel banner",
-    "data_import_export_tab": "Data Import / Export",
+    "data_import_export_tab": "Data-import / export",
     "default_vis": "Standaard zichtbaarheidsbereik",
-    "delete_account": "Account Verwijderen",
+    "delete_account": "Account verwijderen",
     "delete_account_description": "Permanent je gegevens verwijderen en account deactiveren.",
     "delete_account_error": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van je account. Indien dit probleem zich voor blijft doen, neem dan contact op met de beheerder van deze instantie.",
     "delete_account_instructions": "Voer je wachtwoord in het onderstaande invoerveld in om het verwijderen van je account te bevestigen.",
@@ -420,7 +440,7 @@
     "block_import": "Blokkades importeren",
     "blocks_imported": "Blokkades geïmporteerd! Het kan even duren voordat deze verwerkt zijn.",
     "blocks_tab": "Blokkades",
-    "change_email": "Email wijzigen",
+    "change_email": "E-mail wijzigen",
     "change_email_error": "Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van je email.",
     "changed_email": "Email succesvol gewijzigd!",
     "domain_mutes": "Domeinen",
@@ -476,7 +496,17 @@
       "add_field": "Veld Toevoegen",
       "label": "Profiel metadata"
     },
-    "bot": "Dit is een bot account"
+    "bot": "Dit is een bot account",
+    "setting_changed": "Instelling verschilt van standaard waarde",
+    "save": "Wijzigingen opslaan",
+    "hide_media_previews": "Media voorbeelden verbergen",
+    "word_filter": "Woord filter",
+    "chatMessageRadius": "Chatbericht",
+    "mute_export": "Genegeerden export",
+    "mute_export_button": "Exporteer je genegeerden naar een csv-bestand",
+    "mute_import_error": "Fout tijdens het importeren van genegeerden",
+    "mute_import": "Genegeerden import",
+    "mutes_imported": "Negeringen geïmporteerd! Het kan even duren om ze te verwerken."
   },
   "timeline": {
     "collapse": "Inklappen",
@@ -585,25 +615,25 @@
         "reject": "Afwijzen",
         "replace": "Vervangen",
         "is_replaced_by": "→",
-        "keyword_policies": "Zoekwoord Beleid",
+        "keyword_policies": "Zoekwoordbeleid",
         "ftl_removal": "Verwijdering van \"Het Geheel Bekende Netwerk\" Tijdlijn"
       },
       "mrf_policies_desc": "MRF regels beïnvloeden het federatie gedrag van de instantie. De volgende regels zijn ingeschakeld:",
-      "mrf_policies": "Ingeschakelde MRF Regels",
+      "mrf_policies": "Ingeschakelde MRF-regels",
       "simple": {
-        "simple_policies": "Instantie-specifieke Regels",
+        "simple_policies": "Instantiespecifieke regels",
         "accept": "Accepteren",
         "accept_desc": "Deze instantie accepteert alleen berichten van de volgende instanties:",
         "reject": "Afwijzen",
         "reject_desc": "Deze instantie zal geen berichten accepteren van de volgende instanties:",
         "quarantine": "Quarantaine",
         "quarantine_desc": "Deze instantie zal alleen publieke berichten sturen naar de volgende instanties:",
-        "ftl_removal_desc": "Deze instantie verwijdert de volgende instanties van \"Het Geheel Bekende Netwerk\" tijdlijn:",
+        "ftl_removal_desc": "Deze instantie verwijdert de volgende instanties van \"Bekende Netwerk\" tijdlijn:",
         "media_removal_desc": "Deze instantie verwijdert media van berichten van de volgende instanties:",
         "media_nsfw_desc": "Deze instantie stelt media in als gevoelig in berichten van de volgende instanties:",
-        "ftl_removal": "Verwijderen van \"Het Geheel Bekende Netwerk\" Tijdlijn",
+        "ftl_removal": "Verwijderen van \"Bekende Netwerk\" Tijdlijn",
         "media_removal": "Media Verwijdering",
-        "media_nsfw": "Forceer Media als Gevoelig"
+        "media_nsfw": "Forceer media als gevoelig"
       }
     },
     "staff": "Personeel"
@@ -634,8 +664,8 @@
     "next": "Volgende"
   },
   "polls": {
-    "add_poll": "Poll Toevoegen",
-    "add_option": "Optie Toevoegen",
+    "add_poll": "Poll toevoegen",
+    "add_option": "Optie toevoegen",
     "option": "Optie",
     "votes": "stemmen",
     "vote": "Stem",
@@ -645,7 +675,9 @@
     "expires_in": "Poll eindigt in {0}",
     "expired": "Poll is {0} geleden beëindigd",
     "not_enough_options": "Te weinig opties in poll",
-    "type": "Poll type"
+    "type": "Poll type",
+    "votes_count": "{count} stem | {count} stemmen",
+    "people_voted_count": "{count} persoon heeft gestemd | {count} personen hebben gestemd"
   },
   "emoji": {
     "emoji": "Emoji",
@@ -659,7 +691,7 @@
     "custom": "Gepersonaliseerde emoji"
   },
   "interactions": {
-    "favs_repeats": "Herhalingen en Favorieten",
+    "favs_repeats": "Herhalingen en favorieten",
     "follows": "Nieuwe volgingen",
     "moves": "Gebruiker migreert",
     "load_older": "Oudere interacties laden"
@@ -750,5 +782,11 @@
     "day_short": "{0}d",
     "days": "{0} dagen",
     "day": "{0} dag"
+  },
+  "shoutbox": {
+    "title": "Shoutbox"
+  },
+  "errors": {
+    "storage_unavailable": "Pleroma kon browseropslag niet benaderen. Je login of lokale instellingen worden niet opgeslagen en je kunt onverwachte problemen ondervinden. Probeer cookies te accepteren."
   }
 }