Translations update from Weblate

src/i18n/nl.json

@@ -425,21 +425,21 @@
       "setup_otp": "OTP instellen",
       "wait_pre_setup_otp": "OTP voorinstellen",
       "confirm_and_enable": "Bevestig en schakel OTP in",
-      "title": "Tweefactorauthenticatie",
+      "title": "Twee-factorauthenticatie",
       "generate_new_recovery_codes": "Genereer nieuwe herstelcodes",
       "recovery_codes": "Herstelcodes.",
-      "waiting_a_recovery_codes": "Backup codes ontvangen…",
-      "authentication_methods": "Authenticatie methodes",
+      "waiting_a_recovery_codes": "Back-upcodes ontvangen…",
+      "authentication_methods": "Authenticatiemethodes",
       "scan": {
         "title": "Scannen",
-        "desc": "Scan de QR code of voer een sleutel in met je twee-factor applicatie:",
+        "desc": "Scan de QR-code of voer een sleutel in met je twee-factorapplicatie:",
         "secret_code": "Sleutel"
       },
       "verify": {
-        "desc": "Voer de code van je twee-factor applicatie in om twee-factor authenticatie in te schakelen:"
+        "desc": "Voer de code van je twee-factorapplicatie in om twee-factorauthenticatie in te schakelen:"
       },
-      "warning_of_generate_new_codes": "Wanneer je nieuwe herstelcodes genereert, zullen je oude code niet langer werken.",
-      "recovery_codes_warning": "Schrijf de codes op of sla ze op een veilige locatie op - anders kun je ze niet meer inzien. Als je toegang tot je 2FA app en herstelcodes verliest, zal je buitengesloten zijn uit je account."
+      "warning_of_generate_new_codes": "Wanneer je nieuwe herstelcodes genereert, zullen je oude codes niet langer werken.",
+      "recovery_codes_warning": "Schrijf de codes op of sla ze op een veilige locatie op - anders kun je ze niet meer inzien. Als je toegang tot je 2FA-app en herstelcodes verliest, zal je buitengesloten zijn van je account."
     },
     "allow_following_move": "Automatisch volgen toestaan wanneer een gevolgd account migreert",
     "block_export": "Blokkades exporteren",
@@ -447,12 +447,12 @@
     "blocks_imported": "Blokkades geïmporteerd! Het kan even duren voordat deze verwerkt zijn.",
     "blocks_tab": "Blokkades",
     "change_email": "E-mail wijzigen",
-    "change_email_error": "Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van je email.",
-    "changed_email": "Email succesvol gewijzigd!",
+    "change_email_error": "Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van je e-mailadres.",
+    "changed_email": "E-mailadres succesvol gewijzigd!",
     "domain_mutes": "Domeinen",
-    "avatar_size_instruction": "De aangeraden minimale afmeting voor avatar afbeeldingen is 150x150 pixels.",
+    "avatar_size_instruction": "De aangeraden minimale afmeting voor avatar-afbeeldingen is 150x150 pixels.",
     "pad_emoji": "Vul emoji aan met spaties wanneer deze met de picker ingevoegd worden",
-    "emoji_reactions_on_timeline": "Toon emoji reacties op de tijdlijn",
+    "emoji_reactions_on_timeline": "Toon emojireacties op de tijdlijn",
     "accent": "Accent",
     "hide_muted_posts": "Berichten van genegeerde gebruikers verbergen",
     "max_thumbnails": "Maximaal aantal miniaturen per bericht",
@@ -481,7 +481,7 @@
     "upload_a_photo": "Foto uploaden",
     "fun": "Plezier",
     "greentext": "Meme pijlen",
-    "block_export_button": "Exporteer je geblokkeerde gebruikers naar een csv bestand",
+    "block_export_button": "Exporteer je geblokkeerde gebruikers naar een csv-bestand",
     "block_import_error": "Fout bij importeren blokkades",
     "discoverable": "Sta toe dat dit account ontdekt kan worden in zoekresultaten en andere diensten",
     "use_contain_fit": "Bijlage in miniaturen niet bijsnijden",
@@ -502,7 +502,7 @@
       "add_field": "Veld toevoegen",
       "label": "Profiel metadata"
     },
-    "bot": "Dit is een bot account",
+    "bot": "Dit is een bot-account",
     "setting_changed": "Instelling verschilt van standaard waarde",
     "save": "Wijzigingen opslaan",
     "hide_media_previews": "Media voorbeelden verbergen",