Skip to content
Snippets Groups Projects

Translations update from Weblate

Compare and Show latest version
5 files
+ 339
132
Compare changes
  • Side-by-side
  • Inline
Files
5
+ 91
11
@@ -9,7 +9,9 @@
"scope_options": "Reichweitenoptionen",
"text_limit": "Zeichenlimit",
"title": "Funktionen",
"who_to_follow": "Wem folgen?"
"who_to_follow": "Wem folgen?",
"upload_limit": "Maximale Upload Größe",
"pleroma_chat_messages": "Pleroma Chat"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "Fehler beim Suchen des Benutzers",
@@ -28,7 +30,16 @@
"disable": "Deaktivieren",
"enable": "Aktivieren",
"confirm": "Bestätigen",
"verify": "Verifizieren"
"verify": "Verifizieren",
"role": {
"moderator": "Moderator",
"admin": "Admin"
},
"peek": "Schau rein",
"close": "Schliessen",
"retry": "Versuche es erneut",
"error_retry": "Bitte versuche es erneut",
"loading": "Lade…"
},
"login": {
"login": "Anmelden",
@@ -63,7 +74,11 @@
"search": "Suche",
"preferences": "Voreinstellungen",
"administration": "Administration",
"who_to_follow": "Wem folgen"
"who_to_follow": "Wem folgen",
"chats": "Chats",
"timelines": "Zeitlinie",
"bookmarks": "Lesezeichen",
"home_timeline": "Heim Zeitlinie"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "Unbekannte Nachricht, suche danach…",
@@ -76,7 +91,8 @@
"follow_request": "möchte dir folgen",
"migrated_to": "migrierte zu",
"reacted_with": "reagierte mit {0}",
"no_more_notifications": "Keine Benachrichtigungen mehr"
"no_more_notifications": "Keine Benachrichtigungen mehr",
"error": "Error beim laden von Neuigkeiten"
},
"post_status": {
"new_status": "Neuen Status veröffentlichen",
@@ -105,7 +121,13 @@
"public": "Dieser Beitrag wird für alle sichtbar sein",
"private": "Dieser Beitrag wird nur für deine Follower sichtbar sein",
"unlisted": "Dieser Beitrag wird weder in der öffentlichen Zeitleiste noch im gesamten bekannten Netzwerk sichtbar sein"
}
},
"media_description_error": "Medien konnten nicht neu geladen werden, versuche es erneut",
"empty_status_error": "Eine leere Nachricht ohne Anhänge kann nicht gesendet werden",
"preview_empty": "Leer",
"preview": "Vorschau",
"post": "Post",
"media_description": "Medienbeschreibung"
},
"registration": {
"bio": "Bio",
@@ -126,7 +148,10 @@
},
"bio_placeholder": "z.B.\nHallo, ich bin Lain.\nIch bin ein Anime Mödchen aus dem vorstädtischen Japan. Du kennst mich vielleicht vom Wired.",
"fullname_placeholder": "z.B. Lain Iwakura",
"username_placeholder": "z.B. lain"
"username_placeholder": "z.B. lain",
"register": "Registrierung",
"reason_placeholder": "Diese Instanz akzeptiert Registrierungen manuell. \nLass die Admins wissen warum du dich registrieren willst.",
"reason": "Grund zur Anmeldung"
},
"settings": {
"attachmentRadius": "Anhänge",
@@ -384,7 +409,9 @@
},
"verify": {
"desc": "Um 2FA zu aktivieren, gib den Code von deiner 2FA-App ein:"
}
},
"confirm_and_enable": "Bestätige und aktiviere OTP",
"setup_otp": "Richte OTP ein"
},
"enter_current_password_to_confirm": "Gib dein aktuelles Passwort ein, um deine Identität zu bestätigen",
"security": "Sicherheit",
@@ -400,7 +427,52 @@
"change_email_error": "Es trat ein Problem auf beim Versuch, deine Email Adresse zu ändern.",
"change_email": "Ändere Email",
"import_blocks_from_a_csv_file": "Importiere Blocks von einer CSV Datei",
"accent": "Akzent"
"accent": "Akzent",
"no_blocks": "Keine Blocks",
"notification_visibility_emoji_reactions": "Reaktionen",
"new_email": "Neue Email",
"profile_fields": {
"value": "Inhalt",
"name": "Label",
"add_field": "Feld hinzufügen",
"label": "Profil Metadaten"
},
"bot": "Dies ist ein Bot Account",
"blocks_tab": "Blockierungen",
"save": "Änderungen speichern",
"show_moderator_badge": "Zeige Moderator-Abzeichen auf meinem Profil",
"show_admin_badge": "Zeige Admin-Abzeichen auf meinem Profil",
"no_mutes": "Keine Stummschaltungen",
"reset_profile_background": "Profil Hintergrund zurücksetzen",
"reset_avatar": "Avatar zurücksetzten",
"search_user_to_mute": "Suche wen du stummschalten möchtest",
"search_user_to_block": "Suche wen du blocken willst",
"reply_visibility_self_short": "Zeige antworten nur einem selbst",
"reply_visibility_following_short": "Zeige Antworten an meine Follower",
"notification_visibility_moves": "Nutzermigriert",
"file_export_import": {
"errors": {
"file_too_new": "Inkompatible Major Version: {fileMajor}, dieses PleromaFE Version (settings ver {feMajor}) ist zu alt",
"invalid_file": "Die ausgewählte Datei kann nicht zur Wiederherstellung verwendet werden. Keine Änderungen wurden umgesetzt."
},
"restore_settings": "Einstellungen von einer Datei wiederherstellen",
"backup_settings_theme": "Einstellungen und Theme in eine Datei speichern",
"backup_settings": "Einstellungen in Datei speichern",
"backup_restore": "Einstellungen backuppen"
},
"hide_wallpaper": "Verstecke Instanzhintergrundbild",
"hide_all_muted_posts": "Verstecke stummgeschaltete Posts",
"hide_media_previews": "Verstecke Vorschau von Medien",
"word_filter": "Wort Filter",
"mutes_and_blocks": "Stummgeschaltete und Geblockte",
"chatMessageRadius": "Chat Nachricht",
"import_mutes_from_a_csv_file": "Importiere stummgeschaltete User von einer cvs Datei",
"mutes_imported": "Stummgeschaltete User wurden importiert! Verarbeitung dauert eine Weile.",
"mute_import_error": "Fehler beim Importieren von stummgeschalteten Usern",
"mute_import": "Stumm geschaltete User importieren",
"mute_export_button": "Stumm geschaltete User in eine cvs Datei exportieren",
"mute_export": "Stumm geschaltete User exportieren",
"setting_changed": "Einstellungen weichen von den Standardeinstellungen ab"
},
"timeline": {
"collapse": "Einklappen",
@@ -493,14 +565,14 @@
"reject": "Ablehnen",
"reject_desc": "Diese Instanz akzeptiert keine Nachrichten der folgenden Instanzen:",
"quarantine": "Quarantäne",
"ftl_removal": "Von der Zeitleiste \"Das gesamte bekannte Netzwerk\" entfernen",
"ftl_removal": "Von der Zeitleiste \"Das bekannte Netzwerk\" entfernen",
"media_removal": "Medienentfernung",
"media_removal_desc": "Diese Instanz entfernt Medien von den Beiträgen der folgenden Instanzen:",
"media_nsfw": "Erzwingen Medien als heikel zu makieren",
"media_nsfw_desc": "Diese Instanz makiert die Medien in Beiträgen der folgenden Instanzen als heikel:",
"accept_desc": "Diese Instanz akzeptiert nur Nachrichten von den folgenden Instanzen:",
"quarantine_desc": "Diese Instanz sendet nur öffentliche Beiträge zu den folgenden Instanzen:",
"ftl_removal_desc": "Dieser Instanz entfernt folgende Instanzen von der \"Das gesamte bekannte Netzwerk\" Zeitleiste:"
"ftl_removal_desc": "Dieser Instanz entfernt folgende Instanzen von der \"Das bekannte Netzwerk\" Zeitleiste:"
},
"keyword": {
"keyword_policies": "Keyword Richtlinien",
@@ -550,7 +622,9 @@
"expiry": "Alter der Umfrage",
"expired": "Die Umfrage endete vor {0}",
"not_enough_options": "Zu wenig einzigartige Auswahlmöglichkeiten in der Umfrage",
"expires_in": "Die Umfrage endet in {0}"
"expires_in": "Die Umfrage endet in {0}",
"votes_count": "{count} Stimme | {count} Stimmen",
"people_voted_count": "{count} Person hat gewählt | {count} Personen haben gewählt"
},
"emoji": {
"stickers": "Sticker",
@@ -575,5 +649,11 @@
"remote_user_resolver": {
"searching_for": "Suche nach",
"error": "Nicht gefunden."
},
"errors": {
"storage_unavailable": "Pleroma konnte nicht auf den Browser Speicher zugreifen. Deine Anmeldung und deine Einstellungen werden nicht gespeichert. Es kann unvorhersehbare Probleme geben. Versuche ansonsten Cookies zu erlauben."
},
"shoutbox": {
"title": "Shoutbox"
}
}
Loading