Moderation menu i18n / too long #1028

Open
opened 2020-12-10 16:35:57 +00:00 by feld · 0 comments
Owner

I think we should alter the i18n to fit the space better

image

Currently:

  • Disallow following user from remote instances
  • Disallow follwing user at all
  • Disallow user posts from federating

maybe:

  • Deny remote follow requests
  • Deny all follow requests
  • Deny user posts from federating

but I still don't know if the wording there is clear enough. The ambiguity of whether we're denying the user to follow others or denying others from following the user makes this difficult.

perhaps:

  • Sandbox: no remote followers
  • Sandbox: no followers
  • Sandbox: local-only posting

Any other creative ideas on how to tighten up the language here is welcome!

I think we should alter the i18n to fit the space better ![image](/attachments/40ec8962-acd4-4bb8-aaaa-8ec85abd702c) Currently: * Disallow following user from remote instances * Disallow follwing user at all * Disallow user posts from federating maybe: * Deny remote follow requests * Deny all follow requests * Deny user posts from federating but I still don't know if the wording there is clear enough. The ambiguity of whether we're denying the user to follow others or denying others from following the user makes this difficult. perhaps: * Sandbox: no remote followers * Sandbox: no followers * Sandbox: local-only posting Any other creative ideas on how to tighten up the language here is welcome!
109 KiB
Sign in to join this conversation.
No milestone
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
pleroma/pleroma-fe#1028
No description provided.