Mastoapi login and config fixes

• Remove formattingOptionsEnabled because it doesn't stop one from using formatting options, what stops is list of available post content types, added display of post content type as a label if there's only one available.
• Removed background-image hack, added support for MastoAPI background image and chat token fetching, moved background image setting to MastoAPI.