Investigate MicroPub
I don't know anything about this but it sounds like something we could provide the metadata for so people can link posts/threads and have them embed nicely in a blog or other website.
https://boffosocko.com/2020/05/28/threadreaderapp-micropub-to-blog/
To upload designs, you'll need to enable LFS. More information