pleroma/pleroma-meta
1
0
Fork 0
Code Issues 55 Pull requests 2 Projects Releases Packages Wiki Activity

Translations: avoid mandarin hegemony #68

New issue
Open
opened 2022-11-09 21:31:39 +00:00 by tusooa · 0 comments
tusooa commented 2022-11-09 21:31:39 +00:00
Owner
Copy link

Language codes for Mandarin are currently zh. This is, rather, intended to represent Chinese languages as a whole. This Mandarin-default assumption is problematic. We should instead use cmn to represent Mandarin.

Also, the language names are currently written as "Simplified Chinese" and "Traditional Chinese," which are not languages, but writing systems. This should be changed too.

Language codes for Mandarin are currently `zh`. This is, rather, intended to represent Chinese languages as a whole. This Mandarin-default assumption is problematic. We should instead use `cmn` to represent Mandarin. Also, the language names are currently written as "Simplified Chinese" and "Traditional Chinese," which **are not languages, but writing systems**. This should be changed too.
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag specified
Branches Tags
master
comm-guidelines
gitlab-mr-iid-2
gitlab-mr-iid-1
gitlab-mr-iid-4
tusooa/libreplanet
gitlab-mr-iid-3
No results found.
Labels
Clear labels   
BE
No labels
BE
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
pleroma/pleroma-meta#68
No description provided.