browser notification for migrated users has incorrect instance displayed

when someone i follow migrates to a new instance, the chrome browser message displays my instance name as the instance that the user migrated to, not the instance name they actually migrated to.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information