`ssl: true` and `tls: :always` tries to use both TLS and STARTTLS on the
same SMTP connection, causing it to fail.