Fix version generation for CI releases

Aparently Gitlab CI detaches head so instead of an actual branch in the version string we get HEAD. We should try getting the branch name from the CI environment variable before executing git