Notifications that include filtered keywords still send notifications
Appears to be an incongruence between the frontend and backend filters. If someone mentions me in a post with a filtered keyword, the notification does not show in the notifications panel but the indicator for a new notification does display. Mobile apps and other clients that use the mastodon API display the notifications regardless, which is also annoying.