Keep attachment links for attachments without a handled filetype
Not showing attachment links for images, videos, and audio makes sense as they're handled by most frontends, so an extra link is necessary.
However, not showing attachment links makes it difficult to open and download files such as pdf, svg, etc when they are shared using Pleroma.