rate limiter plug broken with ipv6 listeners

I run my Pleroma instance in an environment where it communicates with a load balancer via IPv6.

Accordingly, I do not have a Pleroma.Web.Endpoint, :http, :ip config entry.

This means I have to patch out the rate limiter's localhost_or_socket check.