OTP favicon path changing every release
There's no documented way to set a favicon without overwriting the source files in OTP. The path to those source files change on every release because the root project directory included a commit hash segment.
To upload designs, you'll need to enable LFS. More information