Check if command is available when running System.cmd/{2,3}

In particular, this should be done for exiftool and git right now, but may be handy for other commands we are to depend on in future