Unread notifications counter includes chat mentions
When I load the page, the unread counter includes chat mentions:
However, I don't support chat_mention notifications on the frontend. I don't think I want to support them, to avoid overwhelming the notifications counter. Related: #2076