Do not crash when remote user follower and following counters are hidden

Merged minibikini requested to merge fix/remote-user-no-follower-counter into develop

Merge request reports