Mastodon API Account view: Remove an outdated hack
The hack with caching the follow relationship was introduced
when we still were storing it inside the follow activity, resulting in
slow queries. Now we store follow state in FollowRelationship
table,
so this is no longer necessary.