[Pleroma.Web.MastodonAPI.StatusView]: Add fallback on missing handler for status.json

Closes: #233 (closed)

I haven’t tested it, and I basically have no idea on how to do it, without using iex -S mix and giving it a faulty activity.