Migrate legacy tags set by AdminFE to match TagPolicy, #2010
Related: admin-fe!152 (merged)
Please double-check that the query will be fast. I think even though it saves the users one at a time it shouldn't be too bad on most servers, since not a lot of users will have these tags.