Remove `:managed_config` option.
In practice, it was already removed half a year ago, but the description and cheatsheet entries were still there.
The migration intentionally does not use ConfigDB.get_by_params, since this will break migration code as soon as we add a new field is added to ConfigDB.
Closes #2086 (closed)