Use `websearch_to_tsvector` by default
This is a new feature from postgres 11+, which allows easy parsing of search inputs for more complicated queries (like "cofe -milk").
Websearch is used by default, with a configuration option to switch back to the old function for older postgres versions.