AdminAPI: fix duplicated routes
These routes should only be accessible by an admin, but they're duplicated in two different sections including the "privileged staff" section.
These routes should only be accessible by an admin, but they're duplicated in two different sections including the "privileged staff" section.